Риутал освобождения живых существ 9 июня 2017 года

Друзья! В пятницу 9 июня 2017 года мы отметили прекрасный день - день Великого Пробуждения Будды Шакьямуни и его ухода в Паринирвану.

В этот благоприятный день мы совершили практику освобождения рыбок. В ходе кампании по сбору средств нам удалось собрать 41620 рублей! Что позволило нам освободить около 1190 рыбок. Ритуал освобождения проводился в соответствии с методом освобождения жизней "Приумножение жизни и благосостояния", составленным Джамьянг Кхьенце Вангпо, и переданным нашим драгоценным учителем Дзогчен Кхенпо Чога Ринпоче (https://www.facebook.com/DzogchenKhenpoChogaRinpoche/).

Мы глубоко сорадуемся всем спонсорам и тем кто принял участие в этом мероприятии: Людмила Власова, Александра и Александр Важнины, Екатерина Бурим, Роман Макаренко, Ангелина Мельникова, Анна Семёнова, Наталья Александровна и Андрей Ходориковы, Сергей Гладких, Андрей Шишлов, Владимир Олегович, Елена Гелиевна, Алексей Шаповалов, Дмитрий Евгеньевич Пож, Алексей Шолудько, Елена Жиркова, Ольга, Георгий и Александр, Чудур Ондаровна Оюн, Алекма Алексеевна и Светлана Алексеевна Салачак, Аяс Олегович Ховалыг, Аляна Черлик-ооловна Ховалыг, Дорджу Аясович Ховалыг, Юдона Аясовна Ховалыг, Альбина Аясовна Ховалыг, Алёна Черлик-ооловна Оорджак, Виктория Вадимовна Оорджак, Арсалан, Огоун и Галина Бадмаевы, Эвелина Имескенова, Алексеей Илычеев, Элеонора, Вадим и Эва Дубовик, Булат Бугалов, Михаил Колупаев, Наталья и Норжима Имескеновы, Олег, Наталья и Алдар Дабаин, Дыжидма Сумкеева, Мария Цыбенова, Наталья Тулаева, Алексей Илыгеев, Евгений и Екатерина Молохоевы, Чодураа Сендажы, Орлана Сендажы, Чаяна Лаа, Каролина Лаа, Света Ареева, Оля, Вика, Баатр, Ира, Костя, Гаря, Алла, Герел, Айса, Мингиян, Савр, Валя, Джангр, Лена, Мерген, Кема, Саша, Коля, Виктор Щепёткин, Владислав Иванков, Юлия Щепёткина, Ольга Пастернацкая, Майя Быстрикова, Елена Иванкова, Дарья Быстрикова, Дмитрий Владимирович Мешков, Владик и Оля, Стеша, Ирина и Александр, Андрей Анатольевич, Дэвана, Татьяна и Лилия Миллер, Ольга Максимовна Павлова, Сергей Владимирович, Екатерина Савина, Вероника Чорбаевна, Оля, Алексей, Толя, Катя и Аня, Элдек Эрес-Ооловна, Алла Монгуш, Бек и Светлана, Ирина Архипова и её семья, Кристи и Евгений, Edward и Eerik Sven Puudist from Estonia, Елена Комарова, Екатерина Шилова, Денис Ежов и его семья, Максим Кузьмин, Мария Бурова-Медведева, а также анонимные спонсоры и те, чьи платежи пришли без подписи.
Благодарим вас, что поддерживаете эту традицию в нашем центре и практикуете щедрость для блага всех существ. Это поистине благоприятная практика!

Также искренне благодарим Евгения Тендора (Ордже Тензин Дордже https://www.facebook.com/evgeny.tendor) за прекрасно проведенную церемонию!

Финансовый отчет по кампании:

• Выкуп мальков карпов (1000 шт.) – 20000 рублей.
• Выкуп вьюнов, карасей и амуров (18 кг) – 14950 рублей.
• Приобретение средств для транспортировки (5 пакетов и 2 бокса с аэраторами) – 1500 рублей.
• Печать текстов для участников ритуала (20 шт.) – 1000 рублей.
• Приобретение цветов (20 шт.) и лепестков для ритуала – 2000 и 500 рублей.

Таким образом было израсходовано 39950 рублей. Ввиду того что спонсорская поддержка поступала вплоть до последних часов до начала ритуала, часть средств в размере 1670 рублей осталась неизрасходованной. Эти средства останутся на сохранении в центре Дзогчен Шри-Сингха для проведения ритуала освобождения существ в следующем году.

Мы напоминаем, что ритуал освобождения живых существ стал традиционным для Дхарма-центра Дзогчен Шри-Сингха. Ежегодно наша Сангха в Москве, а также в Санкт-Петербурге организует этот ритуал в соответствии с наставлениями нашего драгоценного мастера Дзогчен Кхенпо Чога Ринпоче.
Мы хотели бы вдохновить вас присоединиться к этой практики и в следующем году, ведь это поистине чудесная практика для обретения здоровья и долголетия, а также для поддержания мира во всём мире.

Вот что говорил Чатрал Сангье Дордже Ринпоче о спасении жизней:

Благопожелание:
Пусть все живые существа будут счастливы.
Пусть низшие миры опустеют навеки.
Пусть свершится эта молитва,
Всюду где пребывают бодхисаттвы.

О пользе спасения жизни:
Склоняюсь к стопам Гуру, Будды Амитаюса,
И всех бодхисаттв, шествующих по Пути.
Я изложу здесь вкратце ту пользу,
Которую приносит выкуп животных и спасение их жизней.
Спасение животных от забоя или другой смертельной угрозы,
Сопровождающееся безупречными мотивацией и поведением,
Без всяких сомнений является практикой,
Которую надлежит выполнять всем последователям Будды Шакьямуни.
Многие сутры, тантры и комментарии-шастры,
Детально описывают ту пользу которую они приносят,
И великое множество высокоучёных и реализованных мастеров Индии и Тибета
Подчёркивали важность и ценность принесения пользы живущим.
Даже в низшей колеснице практикующие избегают причинения какого либо вреда другим живым существам,
В Махаяне же — это сама суть практик бодхисаттвы,
А в тайной мантре — основная самайя ратна-семейства.
Причина этого в следующем: в этом мире
Ничто не ценится живыми существами дороже чем их собственная жизнь,
И посему нет преступления более тяжкого, чем её отнятие,
И обусловленной добродетели, приносящей большую благу заслугу,
Чем практика выкупа животных и спасения их жизней.
Поэтому, если вы действительно стремитесь к счастью и благу,
Усердствуйте в этой практике — Непревзойдённом Пути,
Преподанном в писаниях и подкреплённом безупречными доводами разума,
Свободном от препятствий и скрытых опасностей.
Взяв в качестве примера вашу заботу о собственом теле,
Избегайте всяких действий могущих причинить вред другим.
Делайте всё что в ваших силах, стремясь избежать убийства живых существ,
Будь то птицы, рыбы, лани, домашний скот, или даже крохотное насекомое.
Вместо этого стремитесь спасать их жизни,
Даруя защиту от всякой смертельной опасности.
Польза от подобной практики воистину невообразима и неописуема словами!
Она — наилучшее средство достижения практикующим долголетия,
И непревзойдённый ритуал во здравие живущих или на благо усопших.
Она — моя основная практика принесения пользы другим живым существам,
Она устраняет все внешние и внутренние препятствия и трудности,
Спонтанно и без усилий собирает воедино все благоприятствующие условия.
Будучи движима благородным настроем бодхичитты,
И украшена должным посвящением заслуги и чистыми молитвами благопожелания,
Она приведёт выполняющего её к непревзойдённому просветлению,
И полному свершению собственного блага и блага других живых существ,
В этом не может быть никаких сомнений!
Те, чьи помыслы устремлены к добродетели и стяжанию благой кармы,
Должны запретить охоту и ловлю рыбы на подконтрольных им землях.
В особенности некоторые птицы, такие как гуси и журавли,
Гонимые силою своей кармы вынуждены мигрировать,
Устремляясь в южные края осенью и на север весной.
Порой, устав от тягот дальнего перелёта,
Или сбившись с пути, полные тревоги, напуганные, и беззащитные,
Они вынуждены опуститься на землю.
Вам не следует стрелять в них или бросать камни,
Не лишайте их жизни, и старайтесь не причинить им никакого вреда,
Защитите их чтобы они смогли вновь продолжить свой путь.
Проявление любви и заботы по отношению к живым существам,
Лишённым защиты, тем кому угрожает опасность,
Приносит такую же благую заслугу как и медитация
На пустотности, серцевиной которой является сострадание —
Так учил Славный Владыка Атиша.
Ламы, люди наделённые властью и влиянием, монахи, монахини и миряне,
Везде, где вы способны влиять на ситуацию,
Делайте всё от вас зависящее, всё что в ваших силах,
Чтобы спасать животных от смерти и выкупать их жизни,
И призывайте других последовать вашему примеру.
Везде, где существует подобная практика,
Болезни среди людей и домашних животных будут редки,
Урожаи будут богатыми, а жизнь — долгой.
Все познают счастье, достаток и процветание,
А в момент смерти освободятся от омрачённых видений,
После чего обретут благое рождение в одном из высших миров.
И нет никаких сомнений, что в конце концов эта практика
Приедёт вас к обретению наивысшего, совершенного пробуждения.
В ответ на просьбу доктора Додрака,
Сделавшего подношение в виде чистого шёлкового шарфа
и ста непальских рупий,
Я, известный в этом мире как Чатрал Сангье Дордже,
Всегда стремящийся выкупать жизни животных,
спасая их от неминуемой гибели,
Спонтанно записал всё то, что пришло мне на ум.
Силою этой благой заслуги пусть все живые существа
Вступят на путь бодхисаттв, ведущий к просветлению!