Нёндро (тиб. хНгЁН ДрО), которое, как правило, переводят как "предварительная практика", в переводе с тибетского означает "идущий впереди". "Предварительная практика" же - это прямой перевод тибетского слова Драдриг (тиб. ДрА ДрИГ), которое имеет гораздо меньшее значение и не воспринимается как что-то ценное.